quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Pequeno Incômodo: a vírgula (iv)

Dúvidas aqui, dúvidas ali, e só... Ninguém vai atrás de um professor, de uma gramática, e, agora, com essa rede de informações.. .Qual é o nome mesmo?... Ah, internet, quando uma vírgula, um pontinho, dois pontinhos, enfim, como se fosse uma aventura, sanar aquele probleminha...

E o que mais "pega" (já entrando na gíria!), infelizmente, é a colocação de nossa pequena e ingênua Vírgula...

Em mais um texto, desses que acreditamos, a priori, ser o mais correto possível, encontramos um pequeno absurdo, que, se deixarmos passá-lo, vão entender subjetivamente uma ideia que, na realidade, nos passa apenas uma...

Em... "O presidente do Tribunal, ministro Félix Fischer participou de lançamento do livro Classificação dos Direitos Fundamentais - do Sistema Geracional ao Sistema Unitário - Uma proposta de compreensão – Estado e Constituição – 5, do juiz federal e professor Jairo Schäfer."

Percebe-se que não há uma vírgula após o nome Félix Fisher, o qual nada mais é que o (único) presidente do STJ. Não mais que ele. Porém, estamos diante de um fato interessante. É o efeito da não vírgula em locais em que deveria existir.

Como havíamos falado, coloca-se vírgula em advérbios imensos, deslocados da ordem natural nos termos da sintaxe. (adverbio maior (v) sujeito (nv) verbo principal (pt))*.

Quando o jornalista colocou vírgula após "presidente do Tribunal", teria que colocar após o nome, sabendo que o que vem entre vírgulas é uma explicação acerca do termo anterior. Por quê? Porque, no tribunal em questão, seu presidente é o ministro Félix Fisher (ainda que fosse outro, com mandato de dois anos). O que está entre vírgulas chama-se aposto explicativo. O teste para entender é... "O presidente do Tribunal (do tribunal em que a pessoa trabalha) participou do lançamento do livro..." (o presidente seria o referido acima).

Por outro lado, se não colocássemos vírgula após "Tribunal", haveria a possibilidade de haver somente um tribunal no Brasil, e este presidido pelo ministro Félix.... Assim seria... "O presidente do Tribunal Félix... participou do lançamento do livro...).

Outro: Se a jornalista colocasse, "Presidente do (Superior) Tribunal (de Justiça), Félix Fischer participou do lançamento..." (sem o artigo inicial) -- como se o aposto iniciasse o período  deixando margem para a colocação da vírgula, por ser deslocado, e iniciando o sujeito com o nome do presidente.

Mas... "O presidente do Superior Tribunal de Justiça, ministro Felix..., participou do lançamento do livro..."

Sendo apenas um presidente do tribunal em questão, temos que encaixar o ministro entre vírgulas, pois há apenas um STJ no Brasil.

A mais correta.

Cuidado, meus queridos amigos e amigas, o emprego errado da vírgula pode desempregar alguém!







Reginald França

Nenhum comentário:

Postar um comentário